At the Cindy Sherman retrospective at MoMA, which confirms her prodigious artistic gifts, intelligence and imagination, I also found something I was somehow not expecting: compassion.