
As for "Nathan the Wise," well, I should be happy it's being performed in America at all, and it's a pleasing plea for religious comity, and so as timely as ever. But I'm spoiled by familiarity (and indeed love), and having seen a spectacular production in the original German (one of Georg Peymann's first at the Burgtheater in Vienna). This production frames it as a play which a slightly fractious group of friends (against an unexplained photo of a ruined contemporary streetscape, perhaps in Syria) puts on, but that takes the danger out of it - and the hope which comes from Nathan's ability, through gentleness and reason, to tame the prejudice and hatred around him. to make real friends of what had been real enemies. (Bizarrely, the director describes Saladin's putting Nathan on the spot with the question of the true religion as a way "to ease tensions"!) This production fits better with the second part of the story, in which revelations prove that people aren't what they seem to be, that we are all already one family, though we don't appreciate it.